El mapa cultural argentino se prepara para una nueva edición de la Feria de Editores (FED), un espacio consolidado como vidriera de la literatura autogestiva y termómetro del complejo escenario que atraviesa la industria del libro. En este marco, Natalia Peroni —filósofa, escritora, codirectora del proyecto de difusión Salvaje Federal y editora detrás del sello La Flor Azul Ediciones— dialogó con el programa radial Las Brujas que Salem sobre la imperiosa necesidad de defender la Ley de Precio Único del Libro (Ley 25.542) frente a los intentos de derogación oficiales y la militancia cultural que significa publicar hoy en la Argentina.
La ley del libro: un escudo para la bibliodiversidad
Frente a un panorama sectorial complejo, Peroni fue categórica sobre los peligros de equiparar al libro con cualquier otra mercancía de consumo masivo. «El libro es además un objeto comercial, por supuesto, atrás del cual hay empresas que son las librerías y las editoriales y las imprentas y un montón de trabajadores. Es un bien cultural», fundamentó la editora, resaltando que la normativa actual resguarda la existencia federal de los proyectos independientes.
La Ley de Precio Único garantiza que una obra mantenga el mismo valor comercial desde La Quiaca hasta Ushuaia, impidiendo que las grandes superficies comerciales destruyan el ecosistema tradicional. «¿Quiénes serían los más perjudicados? Sin duda las editoriales independientes y las librerías de barrio, porque no tienen la capacidad de hacer, en el caso de las editoriales, grandes tiradas como para abaratar el precio y las librerías de barrio tampoco tienen la capacidad para comprar un gran estoque», explicó.
Para quienes argumentan que la desregulación fomenta la competencia, Peroni contrapuso la evidencia internacional: «Gran Bretaña lo hizo y no le fue bien, o sea, cerraron un montón de librerías», advirtió, derribando el mito de que se trata de un debate netamente partidario: «No es una ley que tengamos porque tenemos alguna ascendencia de izquierda; es una ley que garantiza la bibliodiversidad».
La asfixia logística en el interior del país
La supresión de un precio homogéneo desarmaría la infraestructura logística que permite que la cultura circule fuera de Buenos Aires. Una editorial pequeña radicada en el norte o el sur quedaría inmediatamente excluida del circuito comercial mayorista: «porque no tienen una tirada que soporte lo que le van a pedir las grandes cadenas, no pueden afrontar los costos de envío». Esta imposibilidad técnica asfixia la circulación federal de una producción nacional inmensa que Peroni define como «la bibliodiversidad, que es magnífica». Frente a este escenario adverso, la editora reconoció el rol articulador de las instituciones: «La Cámara de Librerías Independientes está haciendo un gran trabajo para posicionarse y dar los argumentos… y todo el lobby político que pueda hacer una cámara para que se sepa qué puede pasar si se deroga la ley».
La FED como trinchera y fiesta del libro independiente
A diferencia de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires —donde los costos de los stands son prohibitivos para los proyectos autogestivos y los colectivos independientes suelen ser relegados a los espacios marginales—, la FED emerge como el verdadero pulmón del sector.
«La feria es mucho más accesible, por supuesto… hoy hay 500 editoriales de todo el país. Es una vidriera muy importante, nosotros nos preparamos para la FED todo el año», recordó Peroni sobre el crecimiento del evento.
El encuentro dinamiza la economía del libro a través de dos políticas específicas:
El Programa de Librerías Amigas: Dos jornadas exclusivas (jueves y viernes) donde libreros de todo el país compran directamente a las editoriales con descuentos comerciales. «Es una fiesta de las editoriales independientes».
Programa Más de 300 Km: Una iniciativa de asistencia económica que subsidia el traslado de editoras y editores que viajan desde las provincias, garantizando la representatividad federal del mapa literario.
Un catálogo con memoria: el pulso de los pueblos originarios
Al ser consultada por el hilo invisible que cohesiona las publicaciones de La Flor Azul —un catálogo que cruza con maestría el ensayo, la crónica y lo testimonial— Peroni reveló la columna vertebral identitaria de la editorial, fundada en 2020 por Pablo Franco y Teresita Olaverri:
«La mitad del catálogo prácticamente está dedicada a la literatura de pueblos originarios… producción seria sobre los pueblos: antropólogos, historiadores».
El sello asume el compromiso de amplificar voces tradicionalmente postergadas por el canon literario hegemónico a través de tres pilares fundamentales en su catálogo:
Investigaciones históricas esenciales: Cuentan con títulos indispensables como el clásico Indios, ejércitos y fronteras de David Viñas y las investigaciones de la historiadora pampeana Norma Sosa (Tehuelches y fueguinos en zoológicos humanos), quien reconstruyó el trágico destino de los indígenas secuestrados para ser exhibidos en Europa.
El rescate de la poesía bilingüe: La gran joya que la editorial presenta para esta feria es la publicación de Tañhi iyahinpho / Cuando despierta el monte, de Camilo Ballena, obra ganadora del primer Premio de Poesía Indígena de Argentina.
«Es bilingüe… no hay tanta literatura bilingüe porque a veces las tradiciones de las lenguas originarias son más bien orales… por todo este tema de la lengua dominante. Camilo piensa, actúa y escribe con la respiración de la naturaleza», describió emocionada Peroni sobre el autor, quien reside en El Sauzalito (Chaco) y es además cantautor.
El certamen también distinguió obras en lenguas mapuzugun (Ayelén Penchulef) y guaraní (Dolo Trenzadora).
Próximos lanzamientos de vanguardia cultural: Para los meses de primavera, la editorial anunció la incorporación de dos firmas de enorme relevancia latinoamericana: La belleza de los otros de Ticio Escobar (referente paraguayo del arte indígena) y la esperada novela Los caminos del cilantro de Moira Millán, destacada activista mapuche.
La militancia en el territorio
Publicar estas obras en la actualidad demanda una verdadera militancia cultural que excede la lógica de mercado tradicional: «Recuperar y hacer circular esa literatura es dificilísimo, hay que ir a buscarlas para que eso ocurra” Sin embargo, la editora destaca la enorme recompensa humana y artística del proyecto: «Hay mucho de poesía en sus rituales, en las canciones y en la música”.
Frente al avance de discursos que pretenden mercantilizar la cultura, la fisonomía de la editorial representa una toma de posición deliberada. «Yo no creo que haya una editorial que no tenga una postura política atrás de su catálogo, te guste o no, siempre la hay. Esto sí es marcadamente una decisión», concluyó Peroni, invitando a los lectores a romper prejuicios: «Hay que animarse, porque uno dice literatura de pueblos originarios y es una entrada y después es maravillosa, realmente es maravillosa».
El valor del arraigo en tiempos de desguace cultural
En una coyuntura donde el concepto mismo de soberanía es puesto en tela de juicio, la existencia de trincheras culturales como La Flor Azul Ediciones deviene en una urgencia vital.
No se trata únicamente de defender el objeto libro, sino de salvaguardar la memoria y el arraigo identitario frente a una ofensiva sistemática que, paradójicamente, no proviene de un poder extranjero ajeno, sino del propio presidente elegido por la mayoría de los argentinos.
Cuando las narrativas oficiales atacan y mercantilizan todo aquello que nos define y nos sostiene como comunidad —desde los recursos naturales estratégicos como el agua, la tierra y los glaciares, hasta la producción de conocimiento crítico de nuestros científicos—, rescatar las voces de los pueblos originarios y la diversidad territorial es un acto de legítima defensa simbólica.
Las editoriales independientes operan hoy como los verdaderos reservorios de nuestra biodiversidad cultural, garantizando que el relato de quiénes somos no quede sepultado bajo las lógicas homogéneas del libre mercado global.
Frente al intento deliberado de desmantelar los lazos comunitarios y borrar de un plumazo las raíces históricas del suelo que habitamos, los libros se consolidan como mapas de resistencia.
Apostar por estos catálogos es elegir no mirar para otro lado; es entender que en la poética del monte chaqueño, en las lenguas nativas y en el ensayo crítico se cifran las herramientas fundamentales para reconstruir un pensamiento propio, federal y profundamente humanista frente a la desolación de la época.
Información para agendar y asistir a la FED:
Fecha: Del jueves 6 al domingo 9 de agosto.
Horario: De 14:00 a 21:00 horas.
Lugar: Complejo C Art Media (Av. Corrientes 6271, Chacarita, CABA).
Entrada: Totalmente libre y gratuita.
Escuchá la entrevista completa en Radio Trinchera
