Los confines, de Villa Ballester, ganó el Premio a la labor librera 2025.
El sello DeParado, del editor Francisco Visconti, fue el ganador del Premio Rumbo a la FIL Guadalajara, México.
Las artistas Celeste Barta y Powerpaola comparten el Premio Afiche 2025.
También se presentó el libro Alfabeto ruso, de la autora e investigadora Marina Berri, que recibió el Premio de no ficción latinoamérica independiente. La obra fue publicada en nueve países de Latinoamérica.
Premio a la labor librera
Por quinto año consecutivo, se entrega como reconocimiento al trabajo de las librerías, que excede al de la venta y comprende la difusión del pensamiento y la literatura, la permanente relación con la comunidad que la rodea, y la generación de un intercambio cultural dentro y fuera de su espacio físico.
La librería ganadora en 2025 es Los confines, a cargo de Sebastián Alvaredo. Como premio obtendrá 2.000.000 de pesos para comprar libros en la FED y un 50% de descuento en los stands adheridos.
“Los confines es una cooperativa de trabajo que desde Villa Ballester ilumina a su barrio, a su comunidad y a su rincón del conurbano con literatura, conversatorios, autores y charlas. Hay en este proyecto un largo camino recorrido, mucho más que los 12 años que lleva Los confines. Han sabido sortear la dificultad y la adversidad con valentía pero especialmente con confianza en el oficio y en lo que irradia en lxs otrxs”, sostuvo la autora y librera, Cecilia Fanti, miembro del jurado.
Los principales puntos a tener en cuenta para la distinción son: la capacidad para generar actividades en relación con el tamaño físico, la variedad y la originalidad de su propuesta, y el rol que cumple para la comunidad. También, los métodos utilizados para difundir las novedades y los fondos editoriales, el vínculo con las demás editoriales y los proveedores, y cómo puede impactar el premio en el desarrollo de la librería.
“Antes que nada quiero agradecer a la FED por este espacio, para nosotros es muy valioso, para las librerías es un enorme desafío sostenerse. Además, quiero agradecer a toda la gente que nos bancó, editoriales, distribuidoras, es un mundo tan lindo el del libro, en el que uno no siente competencia, siempre hay alguien para darte una mano, ser parte de eso creo que es el premio más lindo de todos. Y sobre todo quiero agradecer a nuestra gente más cercana, amigos y familia, nosotros somos una cooperativa, una librería, un centro cultural, pero por sobre todas estas cosas, somos eso, amigos y familia, y lo más importante es poder disfrutar y atesorar este día para siempre”.
Los miembros del jurado, compuesto por cupos vinculados a la realización del libro, fueron: el escritor Ricardo Romero; la editora y fundadora de Fiordo, Julia Ariza; el periodista y director del Suplemento Cultural del diario Perfil, Alejandro Bellotti; el promotor cultural Federico Gori, y la titular de la librería Céspedes, ganadora del premio en 2024, Cecilia Fanti.
Esta iniciativa cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, a través de Impulso Cultural y Mecenazgo, y de la Fundación Banco Santander.
Las librerías preseleccionadas este año fueron: Los Confines (Villa Ballester), Magia (CABA), Citybell (City Bell), Fervor (Mar del Plata) y Libro de Oro (Tucumán).
Los Confines (Villa Ballester)
Con 12 años de vigencia; al no haber muchas librerías en Villa Ballester, su público es heterogéneo: alumnos, familias o docentes y lectores que se acercan por los talleres. El público fijo está al tanto de las novedades, conoce los catálogos de varias editoriales independientes y está abierto a recomendaciones y propuestas, como el club de lectura, del que participan más de 60 personas. Es un lugar de encuentro, generalmente con la presencia de los autores de los libros.
También, en relación a la comunidad, la librería gestiona el centro cultural La Bemba, que tiene una propuesta de cafetería durante la semana, y que todos los sábados a la noche abre al público con show musical, stand up, actividades teatrales, ciclos de charlas de historia o de poesía, presentaciones de libros, etc. Además, propone talleres de encuadernación, cerámica, teatro, dibujo, entre otros.
Premio FED & Thomson Reuters
Feria de Editores (FED) con el apoyo de la imprenta Thomson Reuters entregó el Premio Rumbo a Guadalajara, que promueve que un editor o editora participe de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, uno de los eventos más importantes del mundo hispanohablante para la industria del libro. El premio, que se entregó por primera vez, fue para el sello argentino DeParado, del editor Francisco Visconti.
El objetivo de este reconocimiento es fomentar el intercambio cultural en el sector editorial de la región.
Carlos Díaz, editor y uno de los miembros del jurado, expresó: “Es una editorial joven que tiene una propuesta muy clara y original con un enorme potencial para crecer en América Latina y el resto del mundo de habla hispana. También, es una muestra de la diversidad y calidad de las editoriales independientes de la región. Consideramos que DeParado, con el catálogo que construyó, va a poder aprovechar su viaje a la FIL de Guadalajara y seguramente será para ellos el inicio de una nueva etapa. Al menos ese es nuestro anhelo y le deseamos mucho éxito al editor Francisco Visconti, que es quien viajará”.
La FIL Guadalajara es una oportunidad única para conectar con editores, distribuidores, libreros, agentes literarios, traductores y otros representantes del mercado editorial.
El premio consta de: pasaje ida y vuelta a Guadalajara, México; cuatro noches de hotel; acompañamiento de un representante de la FED para facilitar la organización de contenidos y el networking con otros profesionales; pase a las Jornadas Profesionales sin cargo (lunes 1, martes 2 y miércoles 3 de diciembre de 2025).
Un jurado especializado fue el encargado de la elección del ganador, compuesto por los gestores culturales Enrique Avogadro y Gabriela Adamo, y el editor Carlos Díaz.
Afiche de la FED 2025
Dos ilustradoras comparten el premio por el afiche oficial de la FED 2025, organizado por la Feria de Editores y La Fuerza Vermú. Se trata de Celeste Barta y Powerpaola. Entre las dos artistas se repartirá el premio de 600.000 pesos.
“Luego de examinar más de 300 excelentes propuestas de afiches, llegamos a una instancia final con dos obras gráficas. Ambas tan maravillosas y diferentes a la vez que nos resultó imposible elegir sólo una. Consideramos que las dos reflejan el espíritu de la FED usando distintas técnicas y recursos gráficos”, fue la conclusión del jurado, compuesto por Oqui Paratz (ganador edición 2024), María Luque (dibujante y escritora) y Martín Ramón (Director de Espacio Moebius, editorial y galería especializada en cómics e ilustración).
Premio de no ficción latinoamérica independiente
La autora Marina Berri recibió el Premio de No Ficción Latinoamérica Independiente por su obra Alfabeto ruso.
El premio, único en su tipo, brinda la posibilidad de publicación en Latinoamérica y España, con traducción al portugués. El objetivo es tener impresiones locales y una mejor distribución y prensa del libro ganador. Esto pone en discusión las tensiones entre Latinoamérica y Europa en la producción y difusión de contenido.
Fue creado por distintos sellos independientes y autónomos como El Cuervo (Bolivia), Fósforo (Brasil), Godot (Argentina), Libros del Fuego (Venezuela), Luna Libros (Colombia), Elefanta (México), El Fakir (Ecuador), Trabalis (Puerto Rico), Criatura (Uruguay), los que publicaron y distribuyeron el libro en los distintos países.
En este caso el jurado estuvo conformado por Álex Ayala Ugarte, Rosario Lázaro Igoa y Efrén Giraldo.
Alfabeto ruso es un recorrido por todas las Rusias posibles (la presente, la pasada y la futura) a través de su lenguaje, en las historias que guardan las letras de su alfabeto cirílico. Este texto no sólo traduce y narra, sino que reflexiona sobre lenguaje, imagen y traducción, un gesto urgente en un mundo atravesado por tensiones globales.
